Crunchyroll, ose duhet të them se kushdo që merret me Twitter-in e tij mori shumë reagime më herët sot.
Termi 'Crunchyroll fshihet' madje është në trend në Twitter për shkak të tij.
Disa orë më parë sot, varësisht nga zona juaj e orës, llogaria e Twitter e Crunchyroll shkroi një manga të re hentai.
Beingshtë lëshuar në prill 2021.
fetë e jetës anime në hulu
Tweet-i thotë: 'Unë u bëra një Gal me lëkurë të errët, kështu që u përpoqa të hapja shokun tim më të mirë.'
Nuk është e vështirë të shohësh pse ishte çështje me Twitter, duke pasur parasysh formulimin.
Disa orë, jo minuta më vonë, Tweet u fshi dhe u pastrua nga llogaria e tyre.
Interneti nuk vdes kurrë, dhe kështu pamjet e ekranit jetojnë.
Siç shihet qartë, artikulli ishte gjithashtu në faqen e internetit.
Me të njëjtin titull, fjalë për fjalë goxha shumë.
Askush në pjesën e komenteve duket se nuk ka reaguar në mënyrën e duhur Cicëroj bëri Për çfarëdo që ia vlen.
duhet të shikojë anime të të gjitha kohërave
Artikulli ndryshoi rreth një orë apo më shumë më parë këtu në MB.
Titulli origjinal është: “ Kuro-Gyaru ni Natta Kara Shinyu tek Yatte Mita ”.
Kushdo që ishte pas llogarisë së tij në Twitter, vendosi të përdorë ekuivalentin e Google translate.
Kjo ka të ngjarë se si ata dolën me përkthimin. Jam kurioz nëse kjo është mënyra normale e përkthimit të titujve.
Ja çfarë marr kur përkthej titullin në Google.
'Unë jam bërë një gyaru i zi, kështu që e provova me Shinyu.'
anime më e mirë e të gjitha kohërave sondazh
Përkthimi në Google është edhe më keq. Askush nuk është i saktë në një kuptim të drejtpërdrejtë, jam i sigurt.
Se si e ka përkthyer personi që qëndron pas Twitter-it të Crunchyroll është hamendje e kujtdo. Por ose doli ndryshe, ose ata e kthyen përkthimin në cicërimën me lëkurë të errët që pamë.
“Ne kërkojmë falje për përkthimin e pandjeshëm në artikullin tonë dhe konotacionet negative që krijuan. Ne e kemi ndryshuar artikullin tonë për të përdorur ekskluzivisht titullin japonez dhe po bëjmë ndryshime në operacionet tona për të parandaluar rrethana si kjo që të ndodhin përsëri. '
Ishte një e heshtur sepse nuk e kanë njoftuar publikisht.
Ata azhurnuan artikullin dhe hodhën një shënim të një redaktori. Nuk ka asnjë 'cicërimë' zyrtare që adreson të njëjtën gjë në vetë Twitter.
Pra, është nën qilim nga përkufizimi.
Më bën kurioz pse faqet e lajmeve tipike anime heshtin aq shumë për këtë ngjarje. Sidomos ANN.
çfarë është një fetë e jetës anime
Është e çuditshme.
Por pastaj, siç e kam mbuluar shumë herë më parë, çdo gjë e ngjashme është injoruar nga faqet kryesore të animeve ose YouTube anime.
-
Cfare mendoni ju
E ngjashme:
Si filloi sfida e tërheqjes së hënës së marinarit
Racizmi kundër anime të zeza Cosplayers, dhe ndikuesit që qëndrojnë të qetë si zakonisht
Copyright © Të Gjitha Të Drejtat E Rezervuara | mechacompany.com